Underbarn översättning
Översättning av "underbarn" till engelska. Joseph Rudyard Kipling , född 30 december i Bombay i Indien , död 18 januari på Middlesex Hospital i London , [ 2 ] var en brittisk författare och poet , mest känd för sina skildringar av britternas kolonialvälde i Indien och sina berättelser för barn, särskilt boken Djungelboken. Han var vid tillfället 41 år gammal, vilket gör honom till den yngste mottagaren av detta pris genom tiderna.
Flera av hans verk har filmatiserats, inklusive Havets hjältar , Djungelboken , Mannen som ville bli kung och Gunga Din efter en dikt. Han erbjöds både den brittiska Poet Laureate -positionen och att bli adlad men tackade nej till båda. Fadern var rektor och professor i arkitektonisk skulptur vid en skola i Bombay; han var även konstnär, och kom senare att illustrera flera av sonens böcker.
Han hade en yngre syster, som också hette Alice men kallades "Trix" född Rudyard Kipling fick sitt namn efter sjön Rudyard i Staffordshire , där föräldrarna träffades. Under barndomen mötte han flera olika språk, bland annat portugisiska och hindi , något som sedan påverkade hans författarskap, där språk och identitet är stora frågor. Han noterar i sin biografi att vistelsen där var hemsk och att den troligen gjorde att han blev författare.
Kipling fick börja i en internatskola, United Services College, som var tänkt att förbereda pojkar för ett liv i brittiska armén. Han trivdes inte under sin första tid där, men snart träffade han Florence Garrard, som bodde tillsammans med hans syster Trix. Florence blev förebilden för rollfiguren Maisie i hans debutroman, The Light that Failed , Eftersom paret Kipling misstänkte att deras son inte skulle klara att komma in på universitetet på ett stipendium, och att de inte hade råd att bekosta skolgången, fick han flytta till föräldrarna i Lahore i nuvarande Pakistan.
Han seglade den 20 september och anlände till Bombay den 18 oktober , där han tog tåget till Lahore.
Vad är översättningen av "underbar" på Engelska?
Han har senare beskrivit det som att återkomsten tvättade bort det mesta av hans brittiska uppfostran. Efter ett par års hårt arbete, där han fick skriva mycket, gav han ut några verser under namnet Departmental Ditties. När det kom en ny redaktör till tidningen fick Kipling utökade arbetsuppgifter: han förväntades skriva noveller. Mellan november och juni bidrog han med 39 noveller i tidningen.
De flesta av dem fick plats i hans första prosa-bok, Plain Tales from the Hills , som gavs ut när han var blott 22 år. Under arbetet reste han runt i Indien som korrespondent. I november blev han förflyttad till en systertidning, The Pioneer , i Allahabad , som hade mycket större spridning. Han fortsatte dock att skriva mycket, och under publicerade han sex novellsamlingar med sammanlagt 41 noveller.
Dessutom skrev han många skisser som samlades i bokform. Den 9 mars började han sin resa genom Japan , Kina och Nordamerika till England. Under sin långa rundresa i USA skrev han ett flertal reseskildringar som publicerades samma år, och han träffade dessutom Mark Twain , som han blev mycket imponerad av. När han sedan anlände till London fick han ett hjärtligt mottagande.
Under sina år i London gav han ut sin första roman, The Light that Failed , som publicerades Med henne fick han tre barn: Josephine, Elsie och John. Hans mest kända dikt från denna tid är troligtvis The Ballad of East and West som börjar med de ofta citerade orden: " Åh, öst är öst och väst är väst och aldrig mötas de två ". Kipling blev också känd för dikten om sex frågor, ur Just så-historier :.
År utkom hans mest kända verk; Djungelboken The Jungle Book. Här är tredje sista strofen översatt:. Tag upp den vite mannens börda — och skörda vad han alltid får: hån från dem ni bättrar, hat från dem ni skyddar, skri från skaror ni tillmötes går. O, långsamt! År , när hans anseende var i dalande på grund av hans imperialistiska hållning, fick han Nobelpriset i litteratur.
Han var då ännu inte fyllda 42 år; den yngste av alla pristagare någonsin. Han var också den förste engelskspråkige Nobelpristagaren. Motiveringen löd:.
Kiplings dikt "Brookland Road" från boken Rewards and Fairies , på svenska Gengångare och féer , har tolkats till svenska som Brooklandsvägen av Olavus Wold och tonsatts av Dan Andersson som ofta felaktigt även angetts som textförfattare. Innehåll flytta till sidofältet dölj.
Human test
Artikel Diskussion. Läs Redigera Redigera wikitext Visa historik. Verktyg Verktyg.